Исследовательско-просветительский интернет-ресурс (https://nlr.ru/burlit) посвящён дореволюционным бурятским изданиям на традиционном вертикальном письме из коллекции отдела национальных литератур Российской национальной библиотеки (45 единиц). Помимо описаний конкретных изданий, на сайте размещены очерки, вводящие в исторический контекст создания того или иного ряда книг и описывающие деятельность выдающихся бурятских просветителей, освещается специфика вертикальной монгольской письменности, характеризуется соотношение между современным бурятским языком и старописьменным монгольским, использованным в памятниках.

Идея создания этого исследовательско-просветительского ресурса возникла как отклик на растущий с каждым годом общественный интерес к родной культуре. Неуклонно увеличивается число бурят, которые осваивают родной язык во взрослом возрасте, восстанавливают свою родословную, интересуются забытыми традициями и культурными смыслами, всё больше становится тех, кто желает освоить классическое вертикальное письмо – на нём был создан огромный пласт книжного национального наследия, сегодня недоступного широкому кругу читателей.

Представленные на сайте издания являются библиографической редкостью, сведения о них разрознены и нередко противоречивы. Социальная значимость и уникальность проекта состоит в том, что на материале представительной коллекции одной из главных библиотек страны информация о дореволюционной бурятской книжности не только впервые обобщена и систематизирована с опорой на конкретные книжные памятники, но и изложена на научно-популярном языке, представлена в доступном и привлекательном для широкого читателя виде. Авторы ресурса надеются, что размещение релевантных изданий на доступной цифровой платформе помогает формировать устойчивый интерес к родному языку и литературе, что особенно важно в условиях глобализации и языкового сдвига.

Таким образом, проект способствует сохранению и популяризации бурятской книжной культуры, которая остаётся малоизвестной за пределами узкого научного сообщества. Результаты проекта могут быть использованы в учебных заведениях, культурных центрах, музеях и частной учебной практике как учебно-методический, справочный материал.

В перспективе планируется расширение проекта: проведение более глубоких исследований по отдельным изданиям, описание дореволюционных бурятских книг на других системах письма (ранней кириллице и латинице), а также послереволюционных изданий на вертикальном письме и латинице.

Описано 45 изданий. Для каждой единицы подготовлены подробные библиографические описания с комментариями и сканы титульных листов, для части книг — полные цифровые копии. Систематизированы и представлены на научно-популярном языке сведения о малоизвестных редких памятниках бурятской книжности.